Zubehör

In Zubehör paaren/wählen und konfigurieren Sie zusätzliche Geräte für die Einstellung von Lautstärke, Hörprogramm, usw. über eine Fernbedienung, oder Sie übertragen Audiosignale von einem Mobiltelefon, MP3-Player, Computer, Fernseher, DVD-Player, externes Mikrofon, usw direkt auf die drahtlosen Hörsysteme. Starkey bietet mehrere Zubehörgeräte, die sich mit den meisten drahtlosen Hörsystemen synchronisieren lassen (nicht verfügbar für die Produkte Halo 2, Halo, und Axio).

• Starkey Remote Mikrofon + - Streamt Audiosignale von verschiedenen Audioquellen (z.B., Companion Mic, Bluetooth Geräte, FM-Systeme, usw.).
• Starkey TV - Streamt ein Audiosignal vom Fernseher oder anderen elektronischen Audioquellen.
• Starkey Mini Remote Mikrofon - Streamt Audiosignale über das eingebaute Mikrofon.
• StarLink/Starkey/TruLink/SurfLink Remote - Hiermit wird Lautstärke, Hörprogramm, Stumm ein/aus an den Hörsystemen eingestellt und die Zubehör oder Audioübertragung über Starkey Remote Mikrofone +, Starkey TV, oder SurfLink Media gestartet/gestoppt.
• Starkey Tischmikrofon - Streamt Audiosignale über sein eingebautes Mikrofon in verschiedenen Hörumgebungen (z.B., das Mikrofon wird auf dem Tisch platziert oder von einem Begleiter oder Sprecher, usw. getragen) oder von einem Fernseher.

   

  Das Starkey Tischmikrofon streamt Audiosignale über sein eingebautes Mikrofon direkt zu den Hörsystemen Evolv AI, Livio Edge AI, Livio AI, und Livio. Wenn es auf einem Tisch platziert ist oder bei einem entfernten Sprecher in lauten Umgebungen getragen wird, funktioniert das Tischmikrofon als Zubehörgerät. Das Tischmikrofon streamt auch Audiosignale von einem Fernseher über das Line-in Kabel.

   

  Ist das Mikrofon auf einem Tisch platziert, folgt es entweder automatisch dem Hauptsprecher, fokussiert sich auf einen oder zwei ausgewählte Sprecher oder empfängt ein Audiosignal von mehreren Sprechern aus allen Richtungen (omnidirektional). Die omnidirektionale Einstellung ist nützlich für das Hören von mehreren Sprechern in der Nähe in ruhigen Umgebungen. Wird das Mikrofon am Körper getragen, bevorzugt es automatisch von oben kommende Audiosignale, während es gleichzeitig Schallpegel aus anderen Richtungen reduziert. Dies ist beim Hören eines einzelnen Sprechers im Hintergrundgeräusch nützlich.

   

  Das Streaming startet automatisch, wenn das Tischmikrofon einschaltet und mit dem Hörsystem gepaart wird. Der Kunde kann das Streaming starten/stoppen und/oder die Lautstärke einstellen. Dazu stehen ihm folgende Möglichkeiten zur Verfügung: die Starkey Fernbedienung (wenn die Favoritentaste für Zubehör Start/Stop konfiguriert ist), the Thrive Hearing Control App oder der Benutzersteller am Hörsystem (wenn er für diese Funktionen konfiguriert ist). Das Streaming stoppt automatisch, wenn das Tischmikrofon ausgeschaltet wird. Die Hörsysteme können für verschiedene Optionen des Audiostreamings programmiert werden, nur Audiostreaming oder Audiostreaming plus Mikrofon, um die Möglichkeit zu bieten, dass Umgebungsgeräusche während des Audiostreamings hörbar sind.

   

  Unten finden Sie ein Bild des Tischmikrofons und eine Beschreibung der Tasten. In der Bedienungsanleitung für das Tischmikrofon finden Sie Anleitungen für die Einstellung und Bedienung des Zubehörgerätes oder Sie sehen sich in Videos mit Anpassungsanleitung für den Akustiker Videos zur Bedienung an. Hilfe bei Problemen mit dem Tischmikrofon finden Sie in Fehlersuche.

   

  

  Starkey Tischmikrofon Bedientaste	Beschreibung
  	Schaltet das Tischmikrofon Ein/Aus. Die LED leuchtet in blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist und ein Audiosignal streamt. Das leuchtende blaue Segment zeigt die Hörrichtungen an.
  	Erhöht und verringert die Lautstärke des Audiostreamings.

   

  Das Tischmikrofon kann maximal mit einem linken und einem rechten Hörsystem gleichzeitig synchronisiert werden. Wenn Sie Hörsysteme mit dem Tischmikrofon synchronisieren, werden vorher synchronisierte Geräte automatisch gelöscht. Die Reichweite des Tischmikrofons beträgt bis zu 10 Meter. Wird das Tischmikrofon an einem Band um den Hals getragen, sollte es sich innerhalb eines Abstands von 20 Zentimeter zum Mund des Sprechers befinden.

• SurfLink Mobile - Hiermit wird Lautstärke, Hörprogramm, usw. eingestellt und das Audiosignal vom eingebauten direktionalen oder omnidirektionalen Mikrofon, einem Bluetooth®-Gerät wie z.B. einem Mobiltelefon, oder Gerät der Unterhaltungselektronik (z.B. einem MP3-Player oder Computer) übertragen. Zusätzlich kann an SurfLink Mobile auch über den USB-Eingang ein Gerät angeschlossen werden.

• SurfLink externes Mikrofon/Mini Mobile - Streamt das Audiosignal vom externen Mikrofon in verschiedenen Hörsituationen oder von einem Bluetooth fähigen Gerät wie z.B. einem Smartphone oder Gerät der Unterhaltungselektronik (z.B. MP3 Player oder Computer), (das externe Mikrofon wird z.B. an der Kleidung eines Begleiters oder Sprechers befestigt oder auf einem Tisch platziert, usw.)
• SurfLink Media - Überträgt das Audiosignal von einem Fernseher, DVD-Player oder einer anderen Audioquelle automatisch zu den Hörsystemen. Über SurfLink Remote oder SurfLink Mobile ist diese Verbindung auch drahtlos möglich.

SurfLink Remote und SurfLink Mobile können nicht gleichzeitig verwendet werden - es lässt sich immer nur eins der beiden Geräte mit den Hörsystemen synchronisieren. Deshalb können Sie entweder die SurfLink Remote oder SurfLink Mobile aktivieren. Haben Sie z.B. SurfLink Remote ausgewählt und klicken auf SurfLink Mobile, wird SurfLink Remote automatisch deaktiviert und umgekehrt. Die Funktion der Favoritentaste kann für StarLink/Starkey/TruLink/SurfLink Remote oder SurfLink Mobile konfiguriert werden, um das Zubehör oder Audio Streaming zu stoppen/starten und die Geräuschunterdrückung (Comfort/Noise Control Boost, welche eine höhere Geräuschreduktion und stärkere Richtwirkung im aktuellen Hörprogramm bewirkt, falls dies unterstützt wird) zu aktivieren. Über Best Fit in beiden Hörsystemen können Sie das Audio Streaming in bestimmten Hörprogrammen für SurfLink Media aktivieren/deaktivieren, und alle entsprechenden Hörprogramme werden automatisch aktiviert. Über das Hörprogramm lassen sich auch die Mikrofoneinstellungen für SurfLink Mobile, SurfLink externes Mikrofon/Mini Mobile, und SurfLink Media während des Audio Streamings konfigurieren.

1. Wählen Sie die gewünschten drahtlosen Hörsysteme aus, und verbinden Sie sie für die Konfiguration im Bildschirm Einstellung.

2. Klicken Sie auf Hörgeräteeinstellung auslesen oder auf Laden Sie eine frühere Sitzung und dann Start.

3. Klicken Sie auf Zubehör.

   Achtung:  Diese Funktion ist in der Herstellersoftware für spezielle Inspire Editions und Sprachen, die Sie in Benutzereinstellungen Konfiguration auswählen können, nicht verfügbar.

4. Paar/Auswahl Zubehör.

   * Diese Zubehörgeräte können entweder über oder ohne Inspire mit Hörsystemen gepaart werden. Wurden die Geräte in Inspire hinzugefügt oder gelöscht, wird der Stack Rückgängig automatisch gelöscht.

   Feldname	Beschreibung	Details
   Zubehör
   Zubehör Starkey* (nur verfügbar für die Produkte Evolv AI, Livio Edge AI, Livio AI, und Livio)
   Streaming-Zubehör/Tischmikrofon	Paart bis zu fünf Remote Mikrofone +, Mini Remote Mikrofon, TV Streamer, und/oder Tisch-Miks und löscht gepaarte Zubehörgeräte.	Klicken Sie auf für Anweisungen zur Paarung der Geräte. Die Zubehörgeräte erscheinen in der Reihenfolge, in der sie gepaart wurden. Wenn die maximale Anzahl der Streaminggeräte und/oder Tischmikrofon mit den Hörsystemen gepaart sind, und ein anderes Streaminggerät oder Tischmikrofon gepaart werden soll, wird das zuerst gepaarte Gerät entfernt. Um ein gepaartes Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Löschen.
   Fernbedienung	Paart eine Fernbedienung.	Klicken Sie auf Für Anweisungen zur Paarung der Geräte. Es kann nur eine Fernbedienung mit den Hörsystemen gepaart werden. Durch das Paaren einer anderen Fernbedienung wird automatisch die vorher gepaarte gelöscht.
   TruLink/SurfLink Zubehör
   Remote	Durch Klicken auf diese Box aktivieren bzw. deaktivieren Sie TruLink/SurfLink Remote und den gewünschten Level.	Die verfügbaren Level sind Erweitert und Basic. Standard ist Erweitert.
   Mobile	Durch Klicken auf diese Box aktivieren bzw. deaktivieren Sie SurfLink Mobile.	Dieses Gerät ist verfügbar für die Hörsysteme Muse iQ, SoundLens Synergy iQ, Muse, SoundLens Synergy, Z Series, 3 Series und Xino sowie für die Wi Series und Ignite, sofern die Hörsysteme mit der Firmwareversion 2.6 oder höher ausgestattet sind.
   externes Mikrofon und Mini Mobile	Hier können Sie das SurfLink externe Mikrofon und/oder Mini Mobile aktivieren oder nicht.	Diese Geräte sind für die Produkte Muse iQ, SoundLens Synergy iQ, Muse, SoundLens Synergy, und Z Series verfügbar.
   Media	Durch Klicken auf diese Box aktivieren Sie SurfLink Media und wählen die Streaming-Optionen.	Die verfügbaren Optionen sind Automatischer Start und Manueller Start. Haben Sie Manueller Start ausgewählt, ist entweder SurfLink Remote Advanced oder SurfLink Mobile erforderlich, und Sie müssen Stop/Start Audio Stream für die Favoritentaste auswählen.

5. Konfiguration des gepaart/ausgewählten Zubehörs.

   Feldname	Beschreibung	Details
   Konfigurieren
   Zubehör Starkey (nur verfügbar für die Produkte Evolv AI, Livio Edge AI, Livio AI, und Livio)
   Streaming-Zubehör - Hörsystem-Mik beim Streaming	Hier wählen Sie, ob die Mikrofone der Hörsysteme aus oder eingeschaltet oder während des Audiostreamings reduziert werden und zwar über das Remote Mik +, Mini Remote Mik oder TV.	Diese Felder sind nur für Remote Mik +, Mini Remote Mikrofon und TV verfügbar. Die verfügbaren Optionen sind Mik Ein, Mik Reduziert und Mik Aus. Standard ist Mik Ein.
   Tischmikrofon - Hörsystem-Mik beim Streaming	Hier wählen Sie, ob die Mikrofone der Hörsysteme aus oder eingeschaltet oder während des Audiostreamings reduziert werden via Tischmikrofon.	Diese Felder sind nur für Tischmikrofon verfügbar. Die verfügbaren Optionen sind Mik Ein, Mik Reduziert (was 50% der Lautstärke bedeutet) und Mik Aus. Standard ist Mik Ein.
   Konfiguration Favoritentaste	Hier wählen Sie die gewünschte Funktion für die Favoritentaste aus.	Dieses Feld ist nur verfügbar, für Sie Fernbedienung. Die Optionen sind Kein, Zubehör Start/Stopp, Comfort Boost und Home. Weitere Funktionen sind Zu Hörprogramm 4 springen (Hörprogramm 4 muss aktiviert sein) Tinnitus Ein/Aus. Standard ist entweder Zubehör Start/Stopp.
   TruLink/SurfLink Zubehör
   Synchronisation/Trennen von Remote, Mobile, und/oder Übertragung Mik/Mini Mobile mit/von den Hörsystemen	Feld zur Eingabe Adressen-Nummer der Fernbedienung, die Sie mit den Hörsystemen synchronisieren möchten.	Hier geben Sie die auf der Rückseite der betreffenden Fernbedienung befindliche Adresse ein, die aus vier hexadezimalen Zeichen (0-9 und/oder A-F) besteht, ein. Verwenden Sie die vierstellige Adresse nach 3E auf SurfLink Remote (klicken Sie auf , um ein Bild der Adressen anzusehen). Diese Eingabe ist nur im Muliticast-Betrieb erforderlich. Anschließend klicken Sie auf Synchronisieren. Wenn Sie SurfLink Remote für den Broadcast-Betrieb konfigurieren, lassen Sie dieses Feld frei. Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn Sie Remote ausgewählt haben. Nach der Synchronisation erscheinen die Adresse sowie ein Symbole des und/oder , um anzuzeigen, welche Hörsysteme mit der Fernbedienung synchronisiert wurden. Um die Synchronisation mit SurfLink Remote aufzuheben, klicken Sie auf Trennen. Hörsysteme werden über das Sync-Symbol auf dem Gleiter mit dem SurfLink Remote Mik/Mini Mobile synchronisiert oder desynchronisiert. Die Hörsysteme werden mit SurfLink Mobile im entsprechenden Fenster synchronisiert/getrennt. Vorher beenden Sie noch die drahtlose Anpasssitzung, indem Sie auf klicken.
   Konfiguration Favoritentaste	Hier wählen Sie die gewünschte Funktion für die Favoritentaste aus.	Dieses Feld ist nur verfügbar, wenn Sie Remote (Advanced) oder Mobile ausgewählt haben. Die verfügbaren Optionen basieren auf den angeschlossenen Produkten. Die Optionen sind Kein, Stop/Start Audio Stream (nur SurfLink), und Comfort/Noise Control Boost. Weitere Funktionen sind Zu Hörprogramm 4 springen (Hörprogramm 4 muss aktiviert sein), Tinnitus Ein/Aus (nur Tinnitus Produkte), und Selbsttest starten (nur Wi Series, wobei Benutzer initiierter Selbsttest für beide Hörsysteme in Selbsttest auszuwählen ist, und beide Hörsysteme einen gültigen Bezugswert haben müssen). Standard ist entweder Stop/Start Audio Stream oder Kein, in Abhängigkeit von verbundenen Hörsystem. Wenn Sie für CROS-/BiCROS-Produkte Stop/Start Audio Stream gewählt haben, wird das Empfängergerät auf Stop/Start Audio Stream und das Sendergerät auf Kein eingestellt.
   Übertragungsverhalten konfigurieren (Nur SurfLink Zubehör)
   Media, Mobile, und/oder Übertragung Mik	Hier legen Sie fest, in welchem Hörprogramm das Audio Streaming aktiviert sein soll oder nicht.	Diese Checkboxen sind nur verfügbar, wenn Sie Automatischer Start für SurfLink Media gewählt haben. Zusätzlich ist das Stream Boost Hörprogramm nur verfügbar für die Produkte Muse iQ, SoundLens Synergy iQ, Muse und SoundLens Synergy und wird automatisch ausgewählt, wenn Stream Boost aktiviert ist. Diese Funktion ist nicht für die Hörprogramme 'Deaktiviert' oder 'Telefon' anwendbar ("N/A" erscheint), oder beim Streaming über SurfLink Mobile oder Remote Mik/Mini Mobile (das Streaming ist in allen Hörprogrammen aktiv unabhängig davon, welche Auswahl Sie getroffen haben). Wenn Sie das Audio Streaming für ein bestimmtes Hörprogramm ausgewählt haben, startet es, wenn die Hörsysteme auf dieses spezielle Programm umgeschaltet werden.
   Einstellung Hörsystemmikrofon beim Streaming	Hier stellen Sie ein, ob das Mikrofon des Hörsystems beim Audio Streaming in einem bestimmten Hörprogramm ausgeschaltet, bzw. wie stark das Mikrofonsignal gedämpft werden soll.	Diese Drop-down Listen sind nur verfügbar, wenn Sie Mobile, Externes Mikrofon/Mini Mobile, und/oder Media ausgewählt haben. Diese Funktion ist nicht für die Hörprogramme 'Deaktiviert' oder 'Telefon' anwendbar ("N/A" erscheint [nur SurfLink Media ausgewählt]). Haben Sie nur SurfLink Mobile und/oder Externes Mikrofon/Mini Mobile oder beide SurfLink Mobile und/oder Externes Mikrofon/Mini Mobile und SurfLink Media ausgewählt und Telefonprogramme aktiviert, wirken sich die Mikrofoneinstellungen nur auf SurfLink Mobile und/oder Externes Mikrofon/Mini Mobile aus. Die verfügbaren Optionen sind Mik Ein, Mik Ein: -3 dB, Mik Ein: -6 dB, Mik Ein: -9 dB und Mik Aus. Standard ist Mik Aus für Hörsysteme mit einem offenen Vent oder Hörprogrammen, in denen nur der Tinnitus Stimulus aktiviert ist oder Mik Ein: -6 dB für Hörsysteme ohne offenes Vent. Wird für ein Hörprogramm eine andere Hörumgebung oder 'Deaktiviert' ausgewählt oder ein Best Fit in einem bestimmten Programm oder in allen Programmen durchgeführt, werden die Mikrofoneinstellungen für alle entsprechenden Programme automatisch auf entweder Mik Aus oder Mik Ein: -6 dB zurückgesetzt.
   Stream Boost	Hier legen Sie fest, ob das automatische Streaming in den Hörsystemen des Kunden aktiviert sein soll oder nicht.	Diese Funktion ist nur für die Produkte Muse iQ, SoundLens Synergy iQ, Muse, SoundLens Synergy und Z Series verfügbar. Diese Checkbox ist nur aktiv, wenn Sie Mobile, Externes Mikrofon/Mini Mobile, und/oder Media ausgewählt haben. Wenn aber SurfLink Media das einzige aktivierte Zubehör ist und Automatischer Start ausgewählt wurde, ist diese Checkbox nur verfügbar, wenn Media Streaming für ein Hörprogramm aktiviert wurde. Ist dies der Fall (Standard), schalten die Hörsysteme des Kunden, immer wenn ein Audio-Streaming von SurfLink Mobile, SurfLink Externes Mikrofon/Mini Mobile und/oder SurfLink Media gestartet wurde, automatisch auf die Streaming-Einstellungen um. Für die Produkte Z Series werden die Mikrofoneinstellungen des aktuellen Hörprogramms beim Streaming genutzt. Wenn das Streaming stoppt, kehren die Hörsysteme automatisch zu dem vorher eingestellten Hörprogramm zurück.

Achtung:  Wenn Sie ein Mobiltelefon mit SurfLink Mobile synchronisieren, können Sie den Pegel des Wobbeltons über Hinweistöne einstellen.